Showing posts with label Music. Show all posts
Showing posts with label Music. Show all posts

23 March 2008

Will to live...إرادة الحياة




Will to life...إرادة الحياة

Probably nobody knows what I am talking about except Kuwaiti people!
The building in the photo above is The Nation's Assembly (The Kuwaiti parliament)...Keep reading
اتوقع محد يدري شنو انا اتكلم عنه غير الكويتين!
المبنى في الصورة فوق هو مجلس الأمة (البرلمان الكويتي)...تابع القراءة

If people had the will to live, destiny will obey!
The night will come to an end and the chain will be broken!

!Who isn't interested in life, will evaporates and fades!
Who doesn't like to climb mountains will spend his whole life in a hole!

When I asked earth: "Hey mother, do you hate humans?"
She replied: "I bless ambitious people and who likes to "ride" danger"...
"And I damn who doesn't keep up with time and live his/her life still like a rock!"

Poem by: Abo Al Qassim Al Shabbi - Name: Eradat Al Hayah (Will of life/ live/ living/surviving) - Translated by: Me

إذا الشّعْبُ يَوْمَاً أرَادَ الْحَيَـاةَ فَلا بُدَّ أنْ يَسْتَجِيبَ القَـدَر
وَلا بُـدَّ لِلَّيـْلِ أنْ يَنْجَلِــي وَلا بُدَّ للقَيْدِ أَنْ يَـنْكَسِـر
وَمَنْ لَمْ يُعَانِقْهُ شَوْقُ الْحَيَـاةِ تَبَخَّـرَ في جَوِّهَـا وَانْدَثَـر
فَوَيْلٌ لِمَنْ لَمْ تَشُقْـهُ الْحَيَاةُ مِنْ صَفْعَـةِ العَـدَم المُنْتَصِر
كَذلِكَ قَالَـتْ لِـيَ الكَائِنَاتُ وَحَدّثَنـي رُوحُـهَا المُسْتَتِر
إذَا مَا طَمَحْـتُ إلِـى غَـايَةٍ رَكِبْتُ الْمُنَى وَنَسِيتُ الحَذَر
وَلَمْ أَتَجَنَّبْ وُعُـورَ الشِّعَـابِ وَلا كُبَّـةَ اللَّهَـبِ المُسْتَعِـر
وَمَنْ لا يُحِبّ صُعُودَ الجِبَـالِ يَعِشْ أَبَدَ الدَّهْرِ بَيْنَ الحُفَـر
وَقَالَتْ لِيَ الأَرْضُ - لَمَّا سَأَلْتُ :"أَيَـا أُمُّ هَلْ تَكْرَهِينَ البَشَر؟"
"أُبَارِكُ في النَّاسِ أَهْلَ الطُّمُوحِ وَمَنْ يَسْتَلِـذُّ رُكُوبَ الخَطَـر
وأَلْعَنُ مَنْ لا يُمَاشِي الزَّمَـانَ وَيَقْنَعُ بِالعَيْـشِ عَيْشِ الحَجَر

الكلمات: أبو القاسم الشابي - قصيد: إرادة الحياة

I've never voted and will never vote for anyone, they are all cows
عمري ما صوتت ولا ناوي اصوت، كلهم بقر

20 March 2008

The Arab Conscience operetta

You can use everything in the following post where ever you want.


On 27th of February 2008, I watched "Al Dhameer Al Arabi" (The Arab Conscience) operetta premiere on Zoom TV, which is considered part two of "Al Hilm Al Arabi" (The Arab Dream) operetta which was produced in 1998.

It's extends for more than 40 minutes, I according to the director, it's might get into the Guinness book for longest non stop song in the world.

It features more than 100 Arab artist, singers, actors, hosts...Etc, and talks about war using real archival videos of events took place in the whole world between 1998 to 2008.

The song is very touching I translated it to English but some parts made non sense because as I always says translating an Arab poem will make it loses the power of it.

Here is a list of some topics been brought up in the operetta:

9/11 attacks, Danish cartoons, Israeli massacres in Lebanon and Palestine, Desert fox, Sharon entrance to Al-Haram Al-Qudsi and the second Intifadha, Assassination of Muhammad Al-Durrah, War on Iraq, Kenya and Tanzania bombings, Bombing of southern Lebanon, War on terror, Resistance, World Peace, Terrorism, Arabism, Freedom of religion, Freedom of expression, Turning ethinic groups against each others, Civil wars, the Arab Dream Operetta, Separation wall in the Palestinian territores, Golan heights, Abu Ghraib prison, Human rights, Democracy, Al-Haram Al-Qudsi...Others

The operetta begins with two legends Wadee'a Al Safi (وديع الصافي) and Mohammad Al Ezabi (محمد العزبي) performing "Mawwal" (An Arab music genre), the actual operetta begins at 6:13 minutes.

It features Arab singers from many Arab countries such as Latifa (لطيفة), Hani Shaker (هاني شاكر), Nancy Ajram (نانسي عجرم), Khaled (خالد), Sherine (شيرين), Saber Al Rebai (صابر الرباعي), Redha Al Abdullah (رضا العبدالله), Amal Maher (آمال ماهر), Khaled Selim (خالد سليم), Ahlam (أحلام), Diana Karazon (ديانا كرزون), Abdullah Al Rowaished (عبدالله الرويشد), Wa'ad (وعد), Ehab Tawfeeq (إيهاب توفيق), Mostafa Mahfooth (مصطفى محفوظ), Amal Hejazi (أمل حجازي), Wa'el Jassar (وائل جسار), Omniyah (أمنية), Ammar Hassan (عمار حسن), Asalah (أصالة), Jailani (الشاب جيلاني), Nancy Za'abalawi (نانسي زعبلاوي), Majid Al Muhandis (ماجد المهندس), Amnah (آمنه), Lotfi Boshnaq (لطفي بوشناق), Yara (يارا), Omar Al-Abdullat (عمر عبداللات), Nawal (نوال), Noor Mhna (نور مهنا), Fatin Helal Baik (فاتن هلال بك), Mo'amin (مؤمن) and celebrities from many Qatar, UAE, Bahrain, Egypt, Syria, Jordan, Lebanon and Kuwait.

You can watch full length music video below, uploaded on google video with English subtitles.




I have no idea where did they get all those lyrics for all those singers, you can find them below with English translations (they are not as good as the original Arabic though; I made them just to give you a general idea about what they are saying)

لطيفة
أنا عايزة العالم كله يمد كفوفه سلام
السلم العربي يكون سلام مش إستسلام

Latifa
I want everybody in the world to reach the palms of peace
Arab peace should be a real peace not surrender


هاني شاكر
أنا عربي و رافض صمتي كاتم إحساس جوايا
و الشعب العربي فصفي ح أقول و يردوا ورايا

Hani Shaker
I am an Arab who refuses silence; I am depressing emotions deep inside of me
The Arab people are taking my side, I'll speak up and all of them will repeat after me

نانسي عجرم
يا صاحبي يا إنسان...هنا أو في أي مكان
ببعت رسالتي ليك...نطوي بها الأحزان

Nancy Ajram
Hey human friends…Here or anywhere else
I am sending my message to you, to fold (forget) our sadness

خالد
نبني مع الملايين بالعدل و الإيمان
يالله أنا و أنت نبني العالم أمان

Khaled
Millions of us will build the world together with fair and faith
Let me and you built (spread) the world with safeness

شيرين
أصل البشر إنسان كل الرسل إخوان
موسى و عيسى و محمد بيرفضوا العدوان

Sherine (Shereen)
All people are humans; All messengers are brothers
Moses, Jesus and Mohammed refuse tyranny

صابر الرباعي
و بيرفضوا ذلنا و بيمجدوا الإنسان
الله هو المحبة دينا هو السلام

Saber Al Reba'ei (Saber Rebai)
They refuses our humiliation, they glorify human beings
God is love; Our religion is peace

رضا العبدالله
قلنا شعاع النور في حلمنا الأول
يوصل سما و بحور يا للأسف طول

Redha Al Abdullah
We thought in our first dream that the ray of light, Will reach skies and seas...
But apparently it's taking forever

آمال ماهر
طول لأن الليل خلى الضمير أبكم
لو باقي فينا يوم لابد أن نحلم

Amal Maher
It's taking forever because the darkness of the night muted our consciences
If we had one day left for us a life...We will keep dreaming in that day too

خالد سليم
مات الإحساس جوانا و إلا إحنا إللي أموات
و إلا ضمير العالم خلاص إحساسه مات

Khalid Seleem
Did our feeling die, or are we the dead ones?
Or the world's conscience is the dead one?

أحلام
و سلاح الشجب معانا شايلينه للأزمات
و الناس بتعاني معانا بدايات من غير نهايات

Ahlam
We are always carrying the weapon of deploring to use it in crises
People are being in constant agony, it starts but never ends

ديانا كرزون
قم يا أخي بالدم و إستنهض الهمة
و إصرخ و قل بالفم ما غاب بالقمة

Diana Karazon
Hey brother, stand up
Shout out load what they (presidents) didn't say in the summit

عبدالله الرويشد
سنقاوم مهما قالوا إرهاباً أو عدوان
لن يهدأ قلب فينا حتى نلقى الجولان

Abdullah Al Rowaished
We will resist no matter if they kept calling us terrorists or tyrants
We will never settle down until we retrieve the Golan Heights back

وعد
أنا رافضة أنا هيمنتك تحت ستار الحرية
أنا رافضة رأيك نصحك بإسم الديموقراطية

Wa'ad
I refuse your dominance under the cover of freedom
I refuse your opinion and tips under the name of democracy

إيهاب توفيق
الحرية مش منحة تتفضل بيها علي
إرادتنا تمحي المحنة إصحي يا أمة يا عربية

Ehab Tawfeeq
Freedom is not a grant you dedicate to me
Our will take over our Plight, wake up Arab nation

مصطفى محفوظ
عمر السلام ما كان أحلام بنشوفها منام
الظلم في كل مكان يا ناس كفاية كلام

Mostafa Mahfooth
Peace was never a dream which we see while we are sleeping
Injustice is every where; hey people stop talking and take an action

أمل حجازي
حربك ضد الإرهاب عنوان ظالم كذاب
مفهومك للحرية ضد حقوق الإنسان

Amal Hejazi
Your war against terror is unfair and false logo
Your definition of freedom is against human rights

وائل جسار
أطفال شيوخ نساء تصرخ و محدش سامع
أشلاء دماء شهداء و ضمير العالم ضايع

Wa'el Jassar
Children, old people, woman are screaming while nobody is listening
Pieces, blood and dead people…While the world's subconscious is lost

أمنية
يا أمة صحي الهمة وصلي صوتك للكون
قتلوا رموز الأمة و لا حرك فينا سكون

Omniyah
Hey nation, wake up and let your voice be heard
They killed the symbols of the nation while no one took an action

عمار حسن
هي عادة فينا نرعى حقوق الجار
هذه الشعوب غدت عزماً بغير قرار

Ammar Hassan
It's one of our habits to look after our neighbors
People became a determination without a decision

أصالة
نبكي و دمع الناس دمع بغير رياء
فإذا غفى الإحساس ماذا يفيد بكاء

Asalah (Assala, Asala)
We are crying with the people who are crying for real
If our emotions slept (If we lost our emotions)[br]What our tears will be good for?

الشاب جيلاني
عذراً رسول الله في حرمة الأديان
لو لي مدى أحياه فسأطلب الغفران

Jailani
Sorry the messenger of God, they transgressed the inviolabilities of religions
I will ask for forgiveness for the rest of my life

نانسي زعبلاوي
فبعزة التوراة و محبة الإنجيل
بحكمة القرآن تبقى الأديان دليل

Nancy Za'abalawi
In the name of the Torah's appreciation and the love of the bible…
In the name of the Qur'an's wisdom; religions will always be a guide

ماجد المهندس
غزة بغداد بيروت الحزن بكل مكان
عزيمتنا لا ما تموت راح تقوى بالإيمان

Majid Al Muhandis
Gaza, Baghdad and Beirut…Sadness is everywhere
Our determination will never die; it will get stronger with faith

آمنة فاخر
كلنا إخوان في الأزمة إيد وحدة عالعدوان
كلنا واعيين للفتنة كلنا ملك الأوطان

Amnah Fakher
Our determination will never die; it will get stronger with faith
We are all one family during crisis standing up in the face of tyranny

لطفي بوشناق
لعبتهم هي الفتنة و لازم نكون صاحيين
للفتنة و نار الفتنة و لابد نكون واعيين

Lotfi Boshnaq (Lutfi Bo Shnaq)
Their game is turning us against each others, we have to be awake
We have to realize that and the fire (subsequences) of it

يارا
لا تقول مسلم و مسيحي كلنا واحد إخوان
لا تقول سني و لا شيعي كلنا إسمنا لبنان

Yara
Don't say I am a Muslim nor Christian, we are all one family
Don't say I am Sunni nor Shitte, we are all Lebanon

عمر العبداللات
يا خويا يا عربي إحنا بقينا أغراب
يا صمتنا العربي إنطق كفاية غياب

Omar Al Abdullat
Dear Arab brother, we became strangers
Our silence, return back and speak up

نوال
إرفع جبينك فوق خلي الكلام فعل
يا ضميرنا يا عربي محال موتك محال

Nawal
Raise your forehead (face) in pride and express your words into action
Our Arab conscience, it's impossible for you to die

نور مهنا
الله يا الله عاث بنا الأعداء
ناديت يا الله ما خاب فيك رجاء

Noor Mhna
Dear God, they are spreading around us like lice
I am seeking for your help; I know you will never let me down

فاتن هلال
أيقظ ضمير الأمة رجع لها الإحساس
يا رافع الغمة صحي ضمير الناس

Fatin Helal Baik
I am seeking for your help; I know you will never let me down
Dear God, wake our nation's conscience up…[br]Let her (the nation) feel backs

مؤمن
صحي قلوب الناس صحي بها النخوة
إصرخ بكل إحساس إن العرب أخوة

Mo'amin
Dear God, Let people's hearts wake up...Let their preference for each others wakes up
Shout out load emotionally..."Arab are a family"

25 February 2008

Kuwait, desert's lighthouse

I've created this slide show (below) for Kuwait's independence and liberation days using photos I've taken my self between 2006 - 2008 in several locations such as:

Salmiya, Kuwait city (Salmiya side), Kuwait towers beach, Shuwaikh water front, Pylons in Doha, Ras Al Salmiya beach, Mosque in Kuwait city by the dancing fountain, Kuwait city (Shuwaikh water front side), Airport road, Kuwait towers, Kuwait city (locally known as Al Deera), Fatima's mosque, F;ag of Kuwait, Oil refinery and petrochemicals complex in Shu'aiba, Liberation tower, Distillation plant (station) in Doha, Al Seef palace, Maryam Al Ateeqi mosque, Bayan palace, Sharq shopping complex, Kuwait Petroleum corporation, Photos of Kuwait liberation, Water tanks in Bayan, Chamber of commerce and industry, Kuwait Fund.

I used unreleased audio track by Latifa, written by Ahmad Al Kathem and composed by Marwan Khoury...You can find below English translation of the lyrics, it's sounds better in Arabic.

ATTENTION!!!!!!
1. I appear in the video at 2:15 when I was little.
2. Please notice the lyrics and the photos are matching...God I am a true artist but I didn't get my chance yet :(

سويت سلايد شو هذا (تحت) بمناسبة عيد الإستقلال و عيد التحرير للكويت، بصور صورتها شخصياً بالفترة من 2006 و لغاية 2008 في عدة مواقع منها:

السالمية، مدينة الكويت من جهة السالمية، شاطئ الأبراج، واجهة الشويخ البحرية (بحر الشويخ)، أبراج الضغط العالي في الدوحة، بحر راس السالمية، مسجد الديرة بجانب النافورة الراقصة، المركز العلمي، مدينة الكويت من بحر الشويخ، شارع المطار، أبراج الكويت، مدينة الكويت (الديرة)، مسجد فاطمة، مهبط الهيليكوبتر في مارينا مول، علم الكويت، محطة تكرير النفط و مجمع البتروكيماويات في الشعيبة، برج التحرير، مجلس الأمة، قصر السيف، مسجد مريم العتيقي، قصر بيان، محطة الدوحة لتحلية مياه البحر، سوق شرق، مؤسسة البترول الكويتية، صور تحرير الكويت، خزانات الماء في بيان، غرفة التجارة و الصناعة، الصندوق الكويتي للتنمية.


إستخدمت بالموسيقى أغنية لم تصدر للطيفة، كتبها أحمد الكاظم و لحنها مروان خوري...تجدون كلمات الأغنية في الأسفل.

إنتبه!!!!!!!!!
1. أنا أظهر في الفيديو لما كنت صغير في الدقيقة 2:15
2. لاحظ تركيب الصور على كلمات الأغنية....صج اني فنان بس لي الحين محد إكتشفني :(




إني أحبك كيفما تشاء...
كيفما تأمرني صبحاً حبيبي أو مساء...
صيفاً، خريفاً أو ربيعاً أو شتاء...
إن طلبت القرب أحضر...
إن طلبت الهجر أهجر...
أنت عشقي أنت رمز الكبرياء...
وطني أحبك كيفما تشاء

أنت صوتي...
أنت حسي...
أنت أرضي و السماء...
فيك أحلامي و آمالي و أفراحي و فيك الأوفياء...

يا سر هذا الكون يا وطني الحبيب...
يا شعلة لا تنطفي و منارة الصحراء

I love you, the way you want me to love you...
The way you order me night or day!
I love you during Summer, autumn, Spring and winter!
If you asked me to come closer I will..
If you asked me to abandon you, I will walk away!
You are my admiration...
You are the symbol of pride...
My homeland, I love you the way you want me to love you!

You are my voice...
You are my sense...
You are my ground and my sky...
All my dreams, hopes and my happiness exists in you

My beloved homeland, you are the secret of the universe...
You are inextinguishable torch and the desert's lighthouse!

UPDATE (6th of March 2008) My mother cried when she watched the video, my sister went crazy and 2 female co-workers was sad because they think I have a great talent and no one discovered me yet (I swear they said that LOL), my other (2 male) co-workers thinks that I should save it on DVDs and distribute it everywhere.

17 February 2008

Try

I've heard that song the other day and I thought it sounds like Marwan Khoury's style...Later I found out it was actually written and composed by him!

Hekmat (Hikmate) is a Moroccan singer, I think she is a new one because I never heard of her until now...The song was amazing, I found her album somewhere online and I listened to it and I was instantly attached to this song...
I wrote this post as a draft on 24th of Nov. 2007 and I didn't complete it until now, I was hearing it all the time back then but I didn't really know that she did shoot a music video of it!

It's not as great as I imagined it to बे।

Song name: Hawil (Try) حاول
Album: Nefsy Akon Horrahنفسي أكون حرة 2007
Song genre: Slow Pop Music, Romance, Love,Challenging
Singer: Hikmate (Hekmat) - حكمت
Lyrics by: Mawran Khouri - مروان خوري
Composed by: Mawran Khouri - مروان خوري
Arranged by: Claude Shalhoob - كلود شلهوب
Translated by: RADIANT GUY (ME)

I loved you and I always will...No matter what you say...No matter how long we'll be mad at each others...I'll always love you

I told you and I'll keep telling you...Try to understand me...Don't toughen up on me...You might be able to read in my eyes what I am saying...Sigh

I told you, you can't own my heart whenever you want...
If you desire me and want us to reach the end of the road together...
Try to understand me once in your life...I don't want you to imagine me in your mind then ask me to be the way you imagined me...
Try to accept me the way I am, you might find out my real beauty, what is in my heart and my mind, it's not enough for me to know that you like me because of my pretty eyes

How many times I confessed my self that you will change soon, but when you look to me tenderly I forgot about it..
You told me and sweared to me ; and I didn't believe what I am seeing nor feeling...I tried to hide my tears and then I said this is the last time you act this way...Sigh
I am afraid that you will own my heart unfairly...I surrender my self to you and walk the way my self

حبيتك و بحبك أنا على طول...لو مهما حبيبي تقول...او مهما الزعل يطول...حبيتك
قلتلك و بقلك...حاول تفهمني شوية...لا تجرب تقسى علي...يمكن تقرا بعنيا شو بقلك...آه

قلتلك مش على كيفك تملك هالقلب...
لو بدكياني و ناوي نمشي هالدرب...
حاول تفهمني بحياتك مره فهمني و حياتك...برفض ترسمني بخيالك و بأوهامك تقلي كوني...
حاول تقبلني على حالي يمكن تتعرف ع جمالي شو مخبى بقلبي و أفكاري ما بيكفيني تحب عيوني

كم مرة أقول بتتغير بكرة، تضحك على قلبي بنظرة، ترجع ترضيني بغمرة كم مرة..
و تقلي تحلفلي كذب عيني و قلبي...الملم دمعاتي بخبي بس بقلك يا حبي هالمره آه
خيفانة ظلم عيونك يملك هالقلب...أتركلك حالي و أمشي لحالي هالدرب

14 February 2008

V for Valentine's day | عيد الحب

I don't really celebrate it but I do think that people should celebrate love all year 24 hours 365 days (366 days in this year), plus Valentine's day is being about gifts while it suppose to be about love in the first place...
I've made this tiny video file...

ما احتفل فيه بس أعتقد أن الناس المفروض تحتفل بالحب كل يوم بالسنة مو بس بعيد الحب، عيد الحب صار تجارة بدال ما يصير للحب...
سويت الفيديو هذا...



Oh one more thing....It's Latifa's birthday (the singer) and her official website is hacked on her birthday...What a great gift LOL
You can see the message below in Arabic saying that it was hacked by foreigners because of Latifa's political point of view :D
في شي ثاني بعد...اليوم عيد ميلاد لطيفة، تم اختراق موقعها الرسمي في يوم ميلادها...في هدية لها احلى من جذيه؟ لوووول
شوفوا الصورة تحت :D




It's will be back soon, I just finish the new index page...You can see below...
راح يرجع السايت قريباً، انا توه خلصت إنديكس السايت اليديد...شوفوه تحت...



Update (17th of Feb. 2008), Latifa's site is back and they wrote more details about it next day (15th).
تحديث (17 فبراير 2008)، تم إسترجاع الموقع و كتابة خبر عن الموضوع في اليوم التالي (15).

13 February 2008

Whenever you are depressed


Another great song by Saber Rebai'e and the duet (composer and writer) Waleed Sa'ad and Hani Abdulkareem...
This song was my favorite song of Saber's 2007 album, I was listening to it non stop for so long, I even had it as my cellphone's ringtone.

The other day I was watching him with the host "Hala Sarhan" (هالة سرحان) and she said that he cried in the studio while he was singing this song...He said that was true he got emotional when he was singing a specific phrase so he wanted to redo it but they confessed him to use the one with the crying part and he did actually release it that way...You can hear that part in the audio track at 1:23 minutes.

I am glad he decided to shot this song among the others from his 2007 album.


Song name: Dhaqat Beek (Whenever you are depressed) ضاقت بيك
Album: Al Ghorba الغربة 2007
Song genre: Egyptian, Pop Music,slow,fast Romance, Love

Singer: Saber Al Rebai'e - صابر الرباعي
Lyrics by: Hani Abdulkareem - هاني عبدالكريم
Composed by: Waleed Sa'ad - وليد سعد
Arranged by: Mid'hat Khamees - مدحت خميس
Translated by: RADIANT GUY (ME)

I always support you against day (in your bad days), but when destiny smiles to you and take your side...
You instantly forget all about me while I pray for God to look after you

Whenever you are depressed...You always want me to stick around...
Whenever you are fine...You consider my faithfulness a burden which you want to get rid off...
In both ways I remain silent, I don't want to forget you nor I want to!

People says when a lover can't tolerate his beloved one anymore, he will not love him but will not hate him either...
But I already can't tolerate it anymore yet I can't hate you nor stop loving you!

كل مرة بكون معاك عالزمن و أما الزمن يضحكلك و يكون وياك
على طول تبيعني من غير ثمن و أنا برضو بدعي ربنا معاك

ضاقت بيك...تبقى عايزني أكون حواليك
ضحكت ليك...إخلاصي يكون حمل عليك
في الحالتين ساكت لا بنساك و لا بقدر أنساك

قالوا إن اللي يحب بجد لو فاض بيه من اللي يحبه...ما يحبش بس ما يكرهش
!و أنا فاض بيا تعبت بجد...قد ما بتعب لا كرهتك و لا عارف حتى ما أحبكش

01 February 2008

Marina FM مارينا أف أم

زين مو راضيين يبثون أغاني المطربات اللي طلعوا في الثمانينات مثل سميرة سعيد و لطيفة عشان كبروا و كله قاعدين يبثون أغاني رقاصات هاليومين و ساعات بالغلط يحطون أصالة و ناس ينزلون البومات ما يبثون منهم و لا اغنية و غيرهم مالهم داعي بالحياة 24 ساعة يبثون اغاينهم مادري ليش ولا ابي ادري ليش...الله يخلي ال إم بي 3 بلير مالي.

و هالحجي نفس الشي بالنسبة حق كويت أف أم.

الشي الزين في مارينا أف أم أنهم ساعات يبثون اغاني قديمة ما اكون متوقعها...مو قديمة حيل بس اوائل التسعينات مثلاً مو اللي اخر شي نازل بس هم الشي الموزين فيهم ان سايتهم ما يدعم فايرفوكس.

وين راح أسامة من برنامج الصبح؟ و ليش يابوا بداله عبدالرضا؟
صج ساعات أسامة يبط جبدي بس ما يصير كل ما نعود اذونا على صوت الصبح يغيرونه....يالله زين خلوه عبدالرضا بن سالم مو احد مادري من وين يايبينه.

شي ماله شغل بالموضوع...بس ليش كل ما بغيت انام الف شي بكتب عنه و لي كنت اونلاين بكتب شي كل شي يروح من راسي؟ هااا؟
يالله المره هذي كلوها مارينا أف أم...اللي بعده لوووول

اي توه تذكرت...امس شريت بنطرون يديد و للأسف كان اصغر من خصري اللولبي برقم واحد و ما كان في اكبر...شريته و قررت اضعفله لووووووووووول

24 January 2008

Take good care of me


My favorite song of Elissa 2008 album...No wonder because it was composed by Waleed Sa'ad...Most of his work is amazing if not all of it!

It's kinda similar to a song from her 2006 album "Law Bassaet Qoddamak".

The music arrangement of the song is amazing, those violins are making me melt!

Here is a montaged video I found on Youtube...Elissa is NOT in the clip but you can hear the song if you don't like to download the MP3


Song name: Khod Balak Alaya (Take good care of me) خذ بالك عليا
Album: Ayyami Beek أيامي بيك 2008
Song genre: Pop Music, slow tempo, Romance, Love
Singer: Elissa - إليسا
Lyrics by: Nader Abdullah - نادر عبدالله
Composed by: Waleed Sa'ad - وليد سعد
Arranged by: Hani Sibilini & Walid Mimna - هاني سيبليني و وليد ممنا
Translated by: RADIANT GUY (ME)


Take good care of me...This is not a tender way to treat me...
And keep in mind all the days I devoted my self to you

If only you could understand me and not take it granted...
A woman who has ached without revealing it...
This woman who has sacrificed and tolerated so much...
When she decides to walk away, she will not ask for your permission!

There were many missing things in you and I made them all perfect...
And I made the ugly parts of you pretty...
My love is an opportunity that you will regret if you lost it!

Who else will spend days worrying about you?
Who else will let you take her soul with you, if you decided to walk away?
Who else will you find whenever you need someone around?


خذ بالك عليا...دي مش معاملة تعاملني بيها
و إبقى إفتكر ليا...أيام تعبت عشانك فيها

يا ريتك بس تفهمني و ما تستهونش
دي وحدة تبقى مجروحة و ما بتبينش
دي الوحده قد ما تضحي و تستحمل...اول ما ما بتفكر تنسى ما بتستأذنش

كان في حاجات ناقصاك و أنا كملتها
و حاجات كتير مش حلوة فيك جملتها
أنا فرصة لو ضيعتها تزعل عليها

مين غيري عايشة تخاف عليك طول عمرها
مين غيري هتسيب روحها ليك لو سبتها
مين غيري لو تحتاجلها قوام هتلاقيها

06 January 2008

My favorite albums of 2007

Many albums released this year, I loved some them while I loved some songs of others.
نزل بين كل البوم و البوم 3 البومات هالسنة، حبيت بعضهم و حبيت بعض الاغاني في بعض الالبومات الثانية.
My top albums in random order:
قائمة ببعض الالبومات اللي انا حبيتها بترتيب عشوائي:

Singer: Latifa لطيفة - Album: Ma'alomat Akeeda (Definite information) معلومات أكيدة
Singer: Asalah أصالة - Album: Sawwaha Qalbi (My heart betrayed me) سواها قلبي
Singer: Saber Reba'ei صابر الرباعي - Album: Al Ghorba (Loneliness) الغربة
Singer: Rayan ريان - Album: Wain Brouh (Where should I go?) وين بروح
Singer: Hasna حسنا - Album: Qalbi Be Khatar (My heart in danger) قلبي بخطر


Here is a short video of some songs from the albums above.
.في الأسفل ملف فيديو لمقاطع من أغنيات في الالبومات المذكورة اعلاه




I love all or at least 80% of each album of the ones above, but that doesn't mean that I didn't like some other songs from different other singers.
على الأقل أحب 80% من الاغاني في الالبومات اللي ذكرتهم فوق مو شرط كل الالبوم حلو، بس هذا مو معناه اني ما حبيت اغنيات ثانية من مغنيين ثانيين.

Meryam Faris - Mokanah Wain
Ruby - Mesheet Wara Ehsasi (Music video mix)
Yasmin - Bi Amana
Adam - Kaifak Int
Soumaya - Ghayyarni Jarhi
Angham - Ghayyartini
Najwa Karam - Raji'ei Tes'al A Meen
Laila Ghofran - Men Hena Wo Rayih
Hekmat - Hawil

My favorite music video of 2007 is "Shofto Be Aini" by Latifa, you can watch it below:

30 December 2007

My favorite albums of the year 2007

Many albums released this year, I loved some them while I loved some songs of others.
نزل بين كل البوم و البوم 3 البومات هالسنة، حبيت بعضهم و حبيت بعض الاغاني في بعض الالبومات الثانية.
My top albums in random order:
قائمة ببعض الالبومات اللي انا حبيتها بترتيب عشوائي:

Singer: Latifa لطيفة - Album: Ma'alomat Akeeda (Definite information) معلومات أكيدة
Singer: Asalah أصالة - Album: Sawwaha Qalbi (My heart betrayed me) سواها قلبي
Singer: Saber Reba'ei صابر الرباعي - Album: Al Ghorba (Loneliness) الغربة
Singer: Rayan ريان - Album: Wain Brouh (Where should I go?) وين بروح
Singer: Hasna حسنا - Album: Qalbi Be Khatar (My heart in danger) قلبي بخطر


Here is a short video of some songs from the albums above.
.في الأسفل ملف فيديو لمقاطع من أغنيات في الالبومات المذكورة اعلاه




I love all or at least 80% of each album of the ones above, but that doesn't mean that I didn't like some other songs from different other singers.
على الأقل أحب 80% من الاغاني في الالبومات اللي ذكرتهم فوق مو شرط كل الالبوم حلو، بس هذا مو معناه اني ما حبيت اغنيات ثانية من مغنيين ثانيين.

Meryam Faris - Mokanah Wain
Ruby - Mesheet Wara Ehsasi (Music video mix)
Yasmin - Bi Amana
Adam - Kaifak Int
Soumaya - Ghayyarni Jarhi
Angham - Ghayyartini
Najwa Karam - Raji'ei Tes'al A Meen
Laila Ghofran - Men Hena Wo Rayih
Hekmat - Hawil

My favorite music video of 2007 is "Shofto Be Aini" by Latifa, you can watch it below:

18 December 2007

Rayan 2007 Wain Brouh


My most recent addiction is Rayan's 2oo7 album, until now I loved more than half the album; to me that's a success :)

Rayan (ريان) has a powerful voice, I liked him when I listen to some of his songs last album, he recently released this album so I wanted to share it with all my blog's readers if there is any LOL

It's true that the intro of the title song "Wain Brouh" (Where should I go) sounds like a Turkish song called "Istanbul Istanbul Olali" by "Husnu Senlendirici" but it doesn't matter because both of them sounds amazing!

The album contains 8 songs, most favorite songs will be on the top:

1- "Ma Haram" (Is that fair?) ما حرام
2- "Athabi Merafiqni" (My torture accompanies me) عذابي مرافقني
3- "Wain Brouh" (Where should I go?) وين بروح
4- "Allah Ma'ak" (May God be with you) الله معك
5- "Bism El Hawa" (n the name of love) بإسم الهوى
6- "Ya Habeebi" (My beloved one) يا حبيبي
7- "Ha Allimak" (I will teach you) ح أعلمك
8- "Ghasban Anni" (Against my will) غصباً عني

Somiya 2007


The first time I heard Somiya was through unofficial release of a song called "Qalb O Rah" (A passing heart) قلب و راح, at the time I thought she was Sherine because her voice is very similar to Sherine's.

Later I forgot about it until one day I watched her interview on Rai TV when she was talking about one of her songs recorded twice with two different lyrics written by two different poets with the exact music and arrangment, I was curious about it so I listened to the album and I was amazed.

My top songs lists is:

1- Ghayyarni Jarhi (My wound have changed me) غيرني جرحي
2- El Ayyam (Days or Destiny) الأيام
3- Khalas Ya Demo'ei (My tears stop it) خلاص يا دموعي
4- Ana Aisha (I am living) انا عايشة
5- Qalb Wo Rah (A passing heart) قلب و راح - This song did not release officially
6- Ha A'esh Baqa (I will survive) ح اعيش بقى
7- Ham Yebakki هم يبكي
8- Laf Wo Dawaran لف و دوران
9- Baqeet Betohashni بقيت بتوحشني

Yasmin 2007 Shaklak Ha Tohshni


Many albums released recently but I didn't had a chance to review all of them, one of the albums is Yasmin's.

My favorite song of the album is "Bi Amanah" (To be honest) بأمانة NO wonder it's written by Hani Abdulkareem and composed by Walid Sa'ad :)

Songs I like of the album:

1- Bi Amanah (To be honest) بأمانة
2- Hott Nafsak Fi Makani (Be in my shoe) حط نفسك في مكاني
3- Hashofak Etha (I will see you if) ح اشوفك إذا
4- Ma De'eftish Osado (I didn't reveal my weakness to him) ما ضعفتش قصاده
5- Mish Momkin Tekon Insan (You are not human) مش ممكن تكون إنسان

29 October 2007

Autumn leafs


I know, it's been months since the last time I wrote a thing about my latest favorite songs which I keep listening to them all the time.
Many albums released for well known singers and for some new ones, I loved many of them but I've been really crowded lately working on my personal site but now I am kinda free so I can do it again.

It's hard to talk about this song, I love the lyrics more than the arrangement it self but the over all song is superb, at least for me.
Hasna (the singer) usually perform fast tempo songs with fun lyrics but she kinda changed her style in her last album which was released recently.
Until now I loved 3 songs of 7 and that's a good thing :)
I have no idea what people will think about this song but I love it anyway :Pp~


Song name: Waraq Al Khareef (Autumn leafs) ورق الخريف
Album: Qalbi Eb Khatar قلبي بخطر 2007
Song genre: Lebanese, Oriental, Sharqi, Pop Music
Singer: Hasna - حسنا
Lyrics by: N/A
Composed by: N/A
Arranged by: N/A
Translated by: RADIANT GUY (ME)


There is a thing which is decreasing constantly...A thing which never reached perfection...
There is a thing which is going to end...A hopeless case...
The autumn leafs are falling...
Tell me, how come this love was murdered?

You are still remaining silent, you rarely talk...
Where did your longing to me gone?
My dream was burned just like a piece of paper, and the night light was extinguished!

You've stolen the sleepiness of my eyes...Don't you realize it?
Where is the lover I used to know?
Where did all the faithfulness gone?
Where did all the love you used to have for me go?

في شئ عم ينقص بعده ما إكتمل
في شئ راح يخلص ما منه أمل
بلش ورق الخريف...ينزل على الرصيف
قولي ليش و كيف هالحب إنقتل؟

ساكتك بعدك ساكت...ما بتحكي قليل
وين اللهفة غابت و الحلم الطويل؟
!مثل الورق حلمي إحترق و انطفئ القنديل

نوم عيوني سارق...ما بتشعر أكيد
وينه هاك العاشق
وين إختفى كل الوفا و الحب الوحيد؟

26 September 2007

LATIFA "Ammnli Bait" (Secure me a house)

OK, I didn't like this song that much when I listened to it...But when I watched the music video I loved it.
I really wished to be behind the scenes to make a photo session of Latifa, the lighting was amazing (under lit and that's that way I like it).

I like the part when she take off her earings and throw them away :+

You can watch it here

21 August 2007

Songs I've been listening to these days...

Saber Rebai'e
Dhaqat Beek
Al Ghorba
Nwakel Aleek Rabbi


Somyia
Ghayyarni Jarhi
Al Ayyam
Kont Bamoot
Ha'eesh Ba'ah
Ham Yebakki
Qalb Wo Raah
Ba'eet Betohasni

Ahmad Sa'ad
Ya Khasara
Wahashtni Oyoonak
Ba'ad Elli Ma Bena
Kol Laila
Ananiya

Sewar
Kadbt Aini
Zalamt Feek (Thalamt Feek)

I also been listening to Shams's album, I never thought I would but her album's promotions were everywhere in Kuwait so I did listen to it and I do like some songs of it!

28 July 2007

My pride...


That was the second song I loved in her album, you know when I usually listen to an album there are some songs I listen to them more than others...This is number 2 :D


Song name: Shomookh Ezzi (My pride)
Album: Sawwaha Qalbi سواها قلبي 2007
Song genre: Khaleeji
Singer: Asalah, Assala, Asala - أصالة
Lyrics by: Mo'atazzah - معتزه
Composed by: Lail - ليل
Arranged by: Med'hat Khamees - مدحت خميس
Translated by: RADIANT GUY (ME)


Who says that you are capable of loving?
Who says that you were faithful?
It was just a game for you...
You always take but never give back!
Enough...
I finally saw your real face...
I thought we had a great love...
But now I realized that my love to you was a mistake!

My mistake was on the day I lit you with my radiant Sun...
My future differ from my past...
I don't love you the way I used to!

You used to own my heart...
I will never comeback to you, even in your wildest dreams!
I want to remind you...
I want to stand up for my self...
My pride and my emotions are greater than the whole universe and it's orbits!


من يقول انك تحب
من يقول انك وفيت
كل هذا كان لعب
ياما خذت و لا عطيت
كافي ما جه منك كافي
بان لي ما كان خافي
كنت اظن الحب وافي
و اثر حبك خساره

كم تناسينا خطاك
ما يهمك و اشيصير
بعت قلبي اللي عطاك
صدق ما عندك ضمير
غلطتي ارخصت نفسي
يوم اضويتك بشمسي
بكره ماهو مثل امسي
قلبي و تغير مساره

كان قلبي في ايديك
ضامنه لا ما يخون
لا ولا بحلمك اجيك
هذا في حكم الجنون
اذكرك ياللي انت ناسي
و اوقف بوجهك يا قاسي
شموخ عزي و احساسي
يسوى كوني و مداره

25 July 2007

You've changed me

One of my favorite song in her 2007 album, I love the second part of this song specifically (2:43 to the end of the song).


Song name: Ghayyartini (You've changes me) غيرتني
Album: Kol Ma Neqarrab Le Ba'adh كل ما نقرب لبعض 2007
Song genre: Khaleeji
Singer: Angham - أنغام
Lyrics by: Hind Al Qadhi - هند القاضي
Composed by: Khalid Ez - خالد عز
Arranged by: Fahad - فهد
Translated by: RADIANT GUY (ME)

You've changed me...
I am not what I am anymore...
I don't believe in anybody anymore...
You've changed me...
I am afraid of everybody...
Aren't you a human being with feelings and emotions just like us?
You only know how to take but you never give back!

You've changed me...
You've made me regret dreaming that I could teach you how to treasure me...
Now I have to forget all about you because you are a weak person who can not handle my heart and love
Aren't you a human being with feelings and emotions just like us?
You only know how to take but you never give back!


غيرتني ما بقتش انا ما بقتش اصدق اي حاجه
غيرتني معقوله انا بقيت اخاف من كل حاجه
هو انت ايه مش برضه انسان زينا ممكن تحس؟
و الا انت ايه كل اللي عارفه عن الحياه تاخذ و بس!

غيرتني خليتني اندم اني كنت بجد بحلم
اعلمك تقدر اللي مابين ايديك
لازم تهون لما تكون انسان ضعيف
مش قد قلبي و حبي ليك

A wish...


My God, Asalah's 2007 is hard to translate :S
That's the best I could do in that song :D
There is a girl who sing in the background, she has amazing voice...She begin singing on 3:40 and stop singing on 3:50 :)~
I have n o idea who is she but her voice is beautiful :>


Song name: Omniyah (A wish) أمنية
Album: Sawwaha Qalbi سواها قلبي 2007
Song genre: Khaleeji
Singer: Asalah, Assala, Asala - أصالة
Lyrics by: Malamih - ملامح
Composed by: Salah Ahmad - صلاح احمد
Arranged by: Khalid Ez & Hani Farahat - خالد عز و هاني فرحات
Translated by: RADIANT GUY (ME)

I swear that I wish for one thing only...
I wish that I own the whole universe in my hand...
So whenever you wish for a thing...
Or before dreaming of it, I will make it true!
Before you speak up, I will!
Before you complain about anything I will come with solutions!
I wish that I own the universe in my hands so I can fulfill all your wishes!

I know that my wishes are nothing but wishes...
If I can make my wishes come true, I would dedicate life to you!
I only want to see you happy...
I feel happy when I see you smile...
I wish that I own the universe in my hands so I can fulfill all your wishes!

You are my pride and humiliation...
You are the most beautiful thing ever happened to me...
What could I dedicate to you except me?
I will throw the days of my life under your feet... In return, I want to see you smile forever!
My life was a mistake before knowing you...
It's frustrating, I swear it is...
Because I can't reach the sky so I can't dedicate the moon to you as a gift...
I wish to do that but unfortunately I can do nothing about it


والله اني ما اتمنى في حياتي الا شي
اني املك كل هالدنيا في ايدي
ما اسمعك في يوم تنطق كان ودي
قبل لا تحلم احقق
قبل لا تحكي اقول
قبل لا تشكي همومك لك اجيك كلي حلول
و ليت كل هالكون بإيدي لأجل احقق ما تبيه

ادري ان امنياتي هي مجرد امنيات
لو اني املكها حياتي كنت أبهديك الحياة
بس اشوف الابتسامة ما تفارق دنيتك
ياللي كل ايامي تضحك لما اشوف بسمتك
و ليت كل هالكون بإيدي لأجل احقق ما تبيه

انت يا عزي و ذلي و اجمل ما حصلي
و ايش اقدملك سواي
و ارمي ايامي تحت اطهر خطا
ياللي كل ايام عمري قبل ما احبك خطا
اي قهر والله قهر...اني ما اقدر حتى ما اقدر...
اوصل حدود السما...لأجل اهديلك قمر
ودي والله ودي...بس ما في ايديني شي

24 July 2007

Summer of 2007 albums


CD covers (from left to right/ top to bottom) Asalah, Saber Rebai, Angham, Najwa Karam

Najwa'a
2007 album released recently, I loved two songs of it only and they are "Ana Rooh" (I am a soul) and "Raji'e Tes'al A Meen" (Why you are back?).

One week later Angham's 2007 was released and I loved most of it but there is one song that I loved the most and it is "Ghayyartini" (You've changed me).

Then Asalah's 2007 album released and I think the title song "Sawwaha Qalbi" (My heart betrayed me!) is going to be a smash hit :D
I loved almost every single song in the album.

And now Saber Rebai released his 2007 album and I didn't have the chance to listen to it more often but I still can tell that it is great. Currently my favorite song of it called "Dhaqat Beek".