Here is a list in a random order of what TV shows I watched in 2016 - or the ones I still remember - and I would recommend watching these show, some of them are still running.
The idea of this song is when someone is living a nightmare with someone and they just want to leave to survive the remaining part of their life even if it was alone (As you can see in the English translation)...Below is the original song as released in the album, normally when a singer perform in a live concert it's not as good as the original record...Except Angham performed this song in a concert (as you will see in the bottom of this post) better than the original once, don't forget to keep an eye on the maestro!
إسم الأغنية: أكتبلك تعهد غناء: أنغام كلمات : بهاء الدين محمد ألحان : إيهاب عبدالواحد توزيع : مادي
مكن تسيبني اشتري عمري اللي باقي؟
قول بكام
مش عايزة اعيشه معاك
عشان لو عشته كله جراح
حرام
ولو انت خايف لما تسيبني
اقابل بعدك حد يصوني
و انت لو مبقتش بتصدق كلامي
انا ممكن اكتبلك تعهد مني
اني هعيش لوحدي باقي عمري
بس اعيشه باحترام
انا عايزة نفسي
حتى لو كل اللي باقي منها صوت
مانا لو هكمل حياتي بيك
من غير ما يجي الموت هموت
مبقاش في قلبي مكان لاليك
ولا حد تاني
خلاص مفيش
مبقتش عايزة حاجات كتير
كل اللي انا عايزاه أعيش
Song name: "Aktiblak Ta'ahhod" (I'd write you a pledge)
Singer: Angham
Lyrics: Baha'a AlDen Mohammed
Composer: Ehab Abdulwahid
Mix by: Madi
Will you let me buy the rest of my life?
Say how much it is..
I don't want to live it with you
because if I live a life full of wounds then
it would be a waste
And if you're scared that when you leave me
I'll find someone to treasuree me after you are gone
and if you no longer believe my words
I can write you a pledge
saying that I will live the rest of my life alone
as long as I live it keeping my respect
I want myself [back]
Even if what remains from it is just a voice
If I continue my life with you,
without death coming, I would still die
There is no longer a place in my heart for you nor
أغار ممن لديهم القدرة على التعبير عن انفسهم بهذه الطريقة...فكرة عبقرية للشاعر قوس لكلمات أغنية "يا حبيبة" لأصالة و التي تغني بها أصالة كما لو كانت هي الشمس و تدعو الناس للحب خلال النهار لتتضح لهم الرؤية!
إسم الأغنية: يا حبّيبه
غناء: أصالة
إسم الألبوم: أعلق الدنيا
كلمات : قوس
ألحان : عزوف
توزيع : هشام السكران
يا حبيبه صباح الخير، يا حبيبه
انا شمس النهار اللي مطلّه
بخرب ليلكم والجو كلّه
من بغى يسري يسري
من بغى يقعد بدري
انا شمس النهار اللي مطلّه، يا حبيبه
يا حبيبه، صباح الخير، صباح الخير
ليه يعني كل فرحكم ليل؟
ليه حتى زعلكم في الليل؟
ترا تالي الليل كذبه، ترا حب الليل لعبه!
أنا أمحي الليل بضيي أنا
جرب اهوى فيني، جرّبني انا
انا شمس النهار اللي مطلّه، يا حبيبه
يا حبيبه، صباح الخير، صباح الخير
Song name: "Ya Hibbeebah" (Hey lovers)
Singer: Assala
Lyrics by: Gooooos
Composed by: Ozoof
Arranged by: Hisham AlSakran
Good morning lovers
I'm the sun of the daylight that shines
I'll ruin your night and the whole mood
Whoever wants to leave shall leave
Whoever wants to stay, it's early morning
Why does all your happiness take place at night?
Why does your sadness take place at night too?
Beware, late night Is a lie
Night's love Is a game!
I erase the night with my light, I do!
Try to fall in love "Inside me" (during my time)...
