I love the emotions of the poet Siham Chacha (a female poet) and Assala's way to deliver it despite the fact the lyrics are supposed to be uplifting it's emotional.
I will not say no to it...
Song name: Afwan (Please)
Album: Awqaat (2004)
Song genre: Slow/Arab pop
Lyrics by: I DON'T KNOW
Translated by: RADIANT GUY (ME)
He came to you admitting his fault and apologizing from the bottom of his heart
He is truly missing you; he came back because he really needs to be with you.
No please, go back and tell him I refused.
This time I am truly tired.
I will not return to him even if he dropped dead.
I swear I will not return to him.
Just try to stand him abit.
Why you want to broke up with him?
Just calm down Asalah and pray for God to show him the right way.
I used to be patient and I always used to say:
"I have to accept my bad luck in love and my destiny"And who says "Be patient to get what you want", I swear if he knew me; he would take his word back.
Even if I became weak and sick; I'll still act proud until I became strong and walk away of him.
So what if I became lonely? Since when anybody stood beside me to support me and wipe my tears?