You Either Feel or Think by Sherine

إسم الأغنية: يا بتفكر يا بتحس

غناء: شيرين

كلمات : علي المولى

ألحان : صلاح الكردي

توزيع : جيمي حداد

مهندس صوت: محمد مقهور

Song name: "Ya Bitfakkar Ya Bet'his" (You either feel or think)

Singer: Sherine

Lyrics: Ali AlMola

Composer: Salah AlKurdi

Mix by: Jemmi Haddad

Genre: Slow Lebanese/ Oriental pop music

القناعة

كنز لَـ يلّي اقتنع

بس نحنا

مركبين عَ طمع

عم جرّب حِبّ ووقف

أنا عم جرّب مش عم أعرف

عم جرّب إلحق عقلي

والمنطق شو بيقلي

عم جرّب مش عم أعرف

يا بتفكرّ يا بتحس

لا ما فيك توقف بالنص

ولا فيك تاخد كلشي

نقِّي واحد مننّ بس

أيّ شخص عنده نقص

لو قد ما ببيّن كامل

إتأكد بدّه إشيا كتير

عندك ياها ومش سائل

الدنيا ما بتكمل مع حدا

شو نحنا ما منستاهل؟

بس أوقات بتظلمنا

عم يطلع ظلما عادل

Conviction...

Is a treasure for whoever is convinced

But we are...

Built to be greedy

I am trying to fall in love, then I stop...

I am trying but I can't figure it out

I am trying to follow my brain

And what's logic dictates on me

I am trying but I can't figure it all out

You either think or feel

You can't be in between

You can not have it all

You have to choose only one thing of everything

Every individual is incomplete

No matter how perfect s/he looked

For sure s/he wants a lot of things

Things that you have and you take it for granted

Nobody have it all in life

No matter how much we deserve it

But sometimes, it oppresses us

Yet it's still fair