Leave me alone for a while...

I was post processing the photo above while I was thinking of that song...
The song is very melancholic...Lyrics, music, arrangement and performance can be explained in one word which is "sad".

Released in Latifa 2008 album "Fil Kam Yom Illi Fato" (In the Past Few Days), this is the 4th track in the album "Sebni Showayah" (Leave me for a while).

It begins with a slow "Tabla" (Arab Drums), then amazing violins and Latifa begin to sing.
I love the part when she say "Laih" (Why?), the way she say it :D

When she asked me what do you think my next music video should after the first music video from that album...I instatnly said "Sebni Showaya".

If you were a belly dancer, this is the perfect song :Pp~

Song name: Sebni Showayah (سبني شوية) Leave me alone for awhile
Album: Fil Kam Yom Illi Fato (في الكام يوم اللي فاتوا) In The Past Few Days
Year of production: 2008Song genre: Oriental
Tempo: SlowSinger: Latifa - لطيفة - لطيفة
Lyrics by: Nader Abdullah - نادر عبدالله
Composed by: Waleed Sa'ad - وليد سعد
Arranged by: Tameem - تميمTranslated by: RADIANT GUY (ME)

Leave me alone for awhile because I am upset...
Don't remind me of my agony and upset me more...
As much as I would like to speak up and complain about you...
I am afraid that you will oppress me and make my "wound" (pain) worst!

Why?
You don't have a free time for me so I can come and talk to you...
Even while you are staying by me, it seems that I can't find you...
What makes me even worst is seeing you...
The farthest person yet the closest one!

I am holding a grudge but I am hiding it...
I am accepting the little attention you are giving me and your recklessness...
Why and how come you are the most important person in my life...
Yet you make me feel unimportant!

Why?
You don't have a free time for me so I can come and talk to you...
Even while you are staying by me, it seems that I can't find you...
What makes me even worst is seeing you...
The farthest person yet the closest one!

سيبني شوية عشان متضايقة شوية...
ما تقلبش علي مواجعي و تتعب فيا...
ده أنا على قد ما نفسي أتكلم و أشتكي منك...
خايفة لا تيجي على جرحي و تزودها عليا!

ليه؟
هو انت فاضيلي عشان أجي و أحكي معاك...
ده انت بتبقى معايا و جمبي و مش لاقياك...
و إللي مأثر فيا بجد إن أنا شايفاك...
أبعد واحد عني و أقرب واحد ليا!

شايلة فقلبي أنا منك بس أنا مخبية...
راضية معاك بقليلي و بتستهتر بيا...
ليه و إزاي تبقى أنت أهم الناس في حياتي...
و تحسسني إني ماليش أي أهمية!

ليه؟
هو انت فاضيلي عشان أجي و أحكي معاك...
ده انت بتبقى معايا و جمبي و مش لاقياك...
و إللي مأثر فيا بجد إن أنا شايفاك...
أبعد واحد عني و أقرب واحد ليا!

ممكن أحد يفهمني شكو؟

بينننوني انا السعوديين...ممكن أحد ياخذني على قد عقلي و يشرحلي شكو الصاد بالـ X؟
يعني مروا علي أرقام وايد...يعربون حرف التاء T وحرف الطاء T بعد....مادري اضحك و الا شسوي بالضبط...
الحين اهمه يعني مسوين أرقام يدد و المفروض يكونون أحسن من اللي قبلهم...متعبين نفسهم على جذيه...

Car Bowling!

Car Bowling!
Originally uploaded by radiant guy

Ever been in one?
Well don't it's not that fun, more scary than fun...I wish I had my SLR camera that day but I didn't know that a guy will crash into 6 cars at the same time back then.

Photos were taken using my 5 M.P. camera phone.

Happy Birthday Google

غوغل تحتفل بعيد ميلادها العاشر من خلال إنشائها صفحة خاصة تبين فيها التطور اللي مرت فيه من بدايتها لغاية اليوم، و صج شي مبهر لما تشوفون شركة مثل غووغل تطلع من ولا شي و توصل إلى اللي وصلتله الحين.

تقدرون تشوفون كل شي من خلال هالوصلة.

هابي بيرثدي حجية غووغل و عقبال الغووغل سنة!

Grey Car

كل يوم الصبح و انا رايح الدوام ساعات أصادف بالطريج سيارة رمادية مالت الداخلية و وراها باض رمادي مال الداخلية، السيارة الرمادية (وانت) دايماً يكون شاب الليت  العالي و يمشي حد الدوسة على سايدين لدرجة تنرفز...مادري يعني لي هالدرجة مستعيل إن يوصل المساجين السجن الثاني و الا يبي يذبح الناس اللي يكونون بالشارع؟

برايي هالشي المفروض يسونه بس الإسعاف و المطافي عشان اهمه تأخيرهم ممكن ياثر بحياة أو موت الناس.

Death Race

What a nice movie :D

Large Hadron Collider

مصادم الهدرونات الكبير (Large Hadron Collider و يعرف إختصاراً بإسم LHC) هو أكبر مشروع علمي بتاريخ البشرية بالحجم، سووه كمحاولة لإعادة اللي صار في الإنفجار الكبير (لحظه ولادة الكون)...و هو نتاج عمل عدة دول و مكانه صاير بين الحدود السويسرية الفرنسية.

هذا اللي الأجانب قاعدين يسونه، أما عندنا إحنا لي الحين يعلون الواحد على ما يقدر يطلع تصريح عشان يصور مكان عام و اذا قدرت تصور يبوقون صورتك باردة مبردة.

المهم، المشروع اللي مسوينه يقولون في إمكانية انه ينتج بعد تشغيله ثقب أسود ممكن يبتلع الأرض (بالعافية عليه إذا صارت) و لقيت هالصورة و قلت براويكم إياها عشان تخافون...بخخخخخخخخخخ
هالموضوع ينكتب بكل مكان في كل جرايد و مواقع الإنترنت في العالم الغير عربي في حين عندنا لا حس و لا خبر و لا كأنهم بشر من نفس الكوكب.

شي يبط الجبد

- محطة الكهربا اليديدة سمعنا فيها و ما صارت لي الحين

- مدينة الحرير و جسر الصبية خلونا نحلم فيهم و ماكو شي

- مصفاة النفط الرابعة طق اعصي عليها كل يوم بالمجلس

- تغيير لوحات السيارات اليدد في الكويت توقف عشان اللوحات خلصوا و ما عندهم غيرهم

- تجديد الجوزات في الكويت ياخذ بحدود الشهر الحين و السبب ان ما عندهم مواد خام اللي يسون منها من الجوازات

في أوطى من جذيه يا ربي؟

 شي يحرق الدم...العالم كلهم ماشيين لي جدام و إحنا حتى مو واقفين مكانا و نطالع لأ، قاعدين نرجع ورا و نطالع!

الله يستر من الياي

قطوة الفريج

كان عندنا قطوة بالفريج، يابت عيال و اختفت عن الساحة و عيالها كبروا و يابوا عيال و بعدين اختفوا و ظلت وحدة يابت عيال و انتوا رايحين...الغريب في الموضوع إن القطوة اللي كانت تظل كان لونها دايما نفس لون "اليدة" (الجدة بالعربي الفصيح) العودة أبيض و مبقعة بألوان ثانية.

المهم أيام الجيل ما قبل الأخير (كان هالحجي قبل جم سنة) كنت طالع برة و الا أشوف قطوة صغيرة ضعيفة حدها مادري وين أمها كسرت خاطري راح تموت كانت...ف حطيتلها حليب في "طاسة" و ما كنت تعرف تشرب منها لأنها لي الحين صغيرة و المفروض ترضع...جان اشيلها و احطها مع عيال قطوة الفريج و أهمه يرضعون...قربت منها الأم و قعدت "تشمها" جان تطقها!

شلتها منها و وديتها بعيد و قعدت أفكر "ملياً" شلون أحل هالموضوع...
القطوة الصغيرة ما تعرف تشرب من الطاسة و قطوة الفريج مو راضية ترضعها مع بناتها...
آخر شي شلت وحدة من عيالها الصغار، حطيت عليها ماي و قعدت أحكحكها في القطوة الصغيرة عشان تصير نفس ريحتها...

و بعدين رجعت و انا شايل القطوتين معاي و حطيتهم عن الأم...
قربت الأم من بنتها...شمتها..و قعدت تلحسها...
بعدين قربت من القطوة الثانية...شمتها...و قعدت تلحسها!

يعني تجربتي نجحت و صار حالي حال مندل و اينشتاين و نيوتن!

بعد فترة القطاوة و الأم صار فيهم حزازه (فطريات بشعرهم) و صلعوا كلهم من القطوة اللي لقيتها لوووووووول

Youtube subtitles

Youtube recently added new feature to their service which is subtitles, it's similar to google video subtitles (shown below)...Their goal is allowing their members to reach wider audience.

قامت شركة يوتيوب مؤخراً بإضافة خدمة جديدة لموقعهم و هي إمكانية إضافة ترجمات للفيديو باللغات الأخرى، و هي خدمة شبيهة بخدمة فيديو غووغل (المبينة أدناه)...هدفهم هو جعل الأعضاء الذين يقومون برفع فيديوهاتهم الوصول إلى جمهور أكثر.