25 March 2007

Don't test my tolerance!

Nora didn't release a new album for so long...I watched the music video of the song, very dramatic...The guy was treating her badly, he locked her in the house and leave...She couldn't get out of the house so she burn the house while she is in!
Currently I am addicted to two songs in the album, the other one called "Athib Qalbi" (Translation: Torture my heart).

Here is the music video with English subtitles uploaded on Google video by me:




DOWNLOAD the MP3 at 192 KBPS (Hosted by 4shared)
Song name: La Thikhtibir Sabri (Arabic script: لا تختبر صبري) - Don't test my tolerance!
Singer: Nora Rahal - نورا رحال
Song genre: Arap pop music
Album: Donyiti..Ahla (2007) دنيتي..أحلى

Lyrics by: Ahmad Darweesh
Translated by: Bashar Al-Ba'noon (aka radiant guy) radiantguy.com
Composed by: Haitham Ziad
Arranged by: Khalid Sabeel
Directed by: Waleed Naseef

Don't test my tolerance...Because everything have a limit including tolerance
I can control my heart...Listen to me carefully:
I can tolerate your betrayal...
I can tolerate your absence...
But I can't tolerate being wounded by you!
La Laaa La La Laaaaa
La Laaa La La Laaaaa

My heart is a book of words, people such as you have a hard time to read it...
Not everyone with a typical vision can really see, you should feel it...
My nights are sleepless...
My eyelashes are wet with tears...
How many times shall I keep repeating that?
I am bored of it!
La Laaa La La Laaaaa
La Laaa La La Laaaaa


Arabic script:

لا تختبر صبري...حتى الصبر له حد
قلبي رهن امري...اسمع كلامي جد
أقوى على غدرك...
أقوى على هجرك...
إلا على جرحي كل الصبر ينهد!
لا لااااا لا لا لاااااااا
لا لااااا لا لا لاااااااا

قلبي كتب و حروف...اللي مثلك صعب يقراه
ما كل بصير يشوف ...حس انت بس معناه
ليلي سهر ع طول...
طرف الرمش مبلول...
شعد بعد و اقول؟
مليت انا من العد!
لا لااااا لا لا لاااااااا
لا لااااا لا لا لاااااااا

2 comments:

Anonymous said...

I love this song!
I downloaded the video a week ago.
I think I'm gonna download the all album cause Nora is a really great singer

Anonymous said...

There is one more song that I like in the album...slow sad song...I can't recall the name :+